Marcos de referencia y escalas
Modelos de madurez
Un modelo de madurez indica en qué punto se encuentra usted, tema por tema, en una escala de cinco niveles. Sobre todo, indica qué separa su nivel del siguiente, y de ahí surge un plan de acción cuantificado en lugar de un simple diagnóstico.
Obtener mi primera puntuaciónQué es un modelo de madurez
Un modelo de madurez divide un tema en ámbitos, cada ámbito en preguntas, y cada pregunta en niveles redactados. Usted no responde «sí» o «no»: elige la formulación que describe su situación real. Esto es lo que hace que una evaluación sea reproducible de un equipo a otro y comparable de un año a otro.
La diferencia con una lista de verificación de auditoría se resume en una frase. Una lista verifica el cumplimiento normativo en un momento dado y produce desviaciones. Un modelo de madurez mide una progresión y produce una trayectoria: indica no solo lo que falta, sino en qué orden abordarlo.
El método procede del CMMI, donde los cinco niveles describen el paso de lo informal a lo gestionado. Se aplica a cualquier tema, no solo a la informática: un sistema de calidad, una cadena de suministro, un gobierno de datos o un dispositivo de cumplimiento normativo se describen del mismo modo.
Los cinco niveles
La formulación exacta cambia de un tema a otro, y es normal: un nivel 3 en gestión de riesgos no se parece a un nivel 3 en trazabilidad alimentaria. Lo que no cambia es la progresión.
Informal
Nada está formalizado. Las decisiones se toman caso por caso, sin referencia común, y la calidad del resultado depende de las personas.
Documentado
Existen reglas en un documento, pero son poco conocidas y su aplicación varía según los equipos y las sedes.
Aplicado
Las reglas se difunden y se siguen de manera general. Las desviaciones son puntuales y se resuelven cuando se detectan.
Medido
La aplicación es sistemática y queda registrada. Existen indicadores, y las desviaciones se detectan antes de tener consecuencias.
Gestionado
La medición sirve para decidir. El dispositivo se revisa a partir de sus propios resultados, y el esfuerzo se dirige allí donde cambia algo.
Ce que personne ne met dans sa grille
Un modèle qui décrit cinq niveaux dit où vous êtes. Il ne dit pas comment avancer. Dans nos modèles, chaque passage d’un niveau au suivant porte l’action qui le permet, avec son coût et son délai. C’est cette colonne qui transforme une évaluation en feuille de route.
De un modelo a un plan de acción
Elegir el modelo
Un tema, un modelo. Si necesita varios, se combinan y los resultados se consolidan en una sola hoja de ruta.
Evaluar
Mediante introducción directa, por enlace de autoevaluación enviado a los equipos, o en entrevista. El asistente puede completar la evaluación a partir de sus notas.
Leer la puntuación
Un indicador global y un gráfico de radar por ámbito. Verá de inmediato qué está tirando la media hacia abajo.
Fijar el objetivo
El nivel al que aspira, ámbito por ámbito. La diferencia entre la puntuación y el objetivo es lo que hay que trabajar.
Obtener el plan
Cada diferencia incorpora su acción, su coste y su plazo. El asistente los agrupa en una hoja de ruta priorizada.
Los modelos, por ámbito
Cada modelo se consulta íntegramente antes de cualquier evaluación: sus ámbitos, su escala, lo que produce el diagnóstico. Puede utilizarlo tal cual, adaptarlo a su organización o componer el suyo a partir de varios.
- Madurez - ISO 19600 - Sistemas de gestión de cumplimiento (compliance corporativo)
- Madurez - ISO 20000 - Gestión de servicios de TI (conforme a ITIL)
- Madurez - ISO 22316 - Gestión de la resiliencia organizacional
- Madurez - ISO 29119 - Gestión de pruebas de software y calidad
- Madurez - ISO 31000 - Gestión de riesgos empresariales
- Madurez - Madurez de la estrategia omnicanal
- Madurez - Norma nacional emiratí de gestión de la continuidad del negocio
- Madurez - Transformación digital de los servicios financieros
- Madurez de la adopción de la realidad mixta (XR, AR, VR)
- Madurez de la digitalización de compras
- Madurez de la evaluación de las capacidades de innovación
- Madurez de la función/del departamento de compras
- Madurez de la gestión de existencias y almacenes
- Madurez de la gestión de la relación con el cliente (CRM)
- Madurez de la seguridad del entorno OT (tecnología operativa)
- Madurez de la transformación digital de los autónomos
- Madurez de las estrategias de gestión del cambio
- Madurez digital DMA - Digital Maturity Assessment de la Comisión Europea
- Madurez Digital Markets Act (DMA) - Reglamento (UE) 2022/1925 sobre mercados digitales
- Madurez DSA - Ley de Servicios Digitales
- Madurez en materia de automatización de procesos (RPA, hiperautomatización)
- Madurez en materia de desmaterialización y transición hacia el cero papel
- Madurez en materia de seguridad de las aplicaciones (DevSecOps, codificación segura)
- Madurez en materia de transformación digital de las empresas (+100 puntos de auditoría - enfoque holístico / MIT)
- Madurez ISO 56002: gestión de la innovación
- Madurez ISO 9001 - Gestión de la calidad Preparación y cumplimiento
- Madurez MAREVA - Análisis de proyectos digitales para el sector público (específico de Francia)
- Protección y gestión de las identidades digitales de los ciudadanos (eIDAS)
- Adopción de datos abiertos y madurez de la gestión de API
- Madurez - ISO 38500 - Gobernanza de las tecnologías de la información (gestión estratégica de los sistemas informáticos)
- Madurez - ISO/IEC 42001 - Sistemas de gestión de la inteligencia artificial (AIMS)
- Madurez - Uso de los datos y de la IA con fines de marketing
- Madurez Cumplimiento de la ley europea sobre la IA (uso de la IA en las empresas)
- Madurez de la estrategia en materia de datos abiertos y de la transparencia de datos
- Madurez de la estrategia orientada a los datos y la IA
- Madurez de la IA agéntica - Gobernanza, estrategia, cultura, datos y preparación del sistema de información
- Madurez de las aplicaciones blockchain
- Madurez de los datos y gobernanza de datos
- Madurez de los modelos de IA éticos y responsables
- Madurez del índice de resiliencia de la cadena de suministro
- Madurez en materia de preparación para el mantenimiento predictivo
- Madurez general de la empresa en materia de IA
- Madurez Ley europea de datos
- Preparación para el big data y madurez analítica
- Protección de datos sensibles y criptografía avanzada Madurez
- Compromiso de los empleados y calidad de vida laboral
- Madurez - ISO 30401 - Sistemas de gestión del conocimiento
- Madurez - ISO 45003 - Salud psicológica y bienestar en el trabajo (complementaria a la norma ISO 45001)
- Madurez de la digitalización de los procesos de RR. HH.
- Madurez de la estrategia de inclusión, diversidad e igualdad
- Madurez de la estrategia relativa al futuro del trabajo
- Madurez EDI (Equidad, Diversidad, Inclusión)
- Ciberresiliencia de las instituciones públicas - Madurez
- Estrategia «Zero Trust» y seguridad del entorno cloud
- Madurez - ISO 27005 - Gestión de los riesgos relacionados con la ciberseguridad
- Madurez - ISO/IEC 27000 - Sistemas de gestión de la seguridad de la información (SGSI)
- Madurez - Reglamento emiratí sobre la garantía de la información
- Madurez Cyber Resilience Act - Reglamento (UE) 2024/2847 sobre la ciberresiliencia de los productos digitales
- Madurez DORA (directiva europea sobre ciberseguridad para los servicios financieros)
- Madurez en materia de inteligencia sobre ciberamenazas
- Madurez Gestión de crisis cibernéticas: resiliencia tras un ataque
- Madurez ISO 27001 e ISO 27032 - Ciberseguridad
- Madurez NIS 2 - Directiva europea obligatoria
- Madurez SOC 2 - Seguridad de los datos y de los servicios informáticos
- Marco de gestión de riesgos cibernéticos
- Basilea III y Solvencia II - Regulación financiera y gestión de riesgos bancarios
- Directiva MiFID II - Protección de los inversores y transparencia de los mercados financieros
- Madurez - ISO 27701 - Protección de la privacidad y extensión del RGPD a los sistemas de gestión de la privacidad
- Madurez - ISO 37001 - Sistemas de gestión antisoborno
- Madurez CSRD - Directiva sobre la información de sostenibilidad de las empresas
- Madurez de la gestión del rendimiento financiero
- Madurez Directiva NFRD - Directiva sobre la divulgación de información no financiera
- Madurez ISO 22301 - Continuidad de negocio y gestión de crisis financieras
- Plazo Lucha contra el blanqueo de capitales (AML) y conocimiento del cliente (KYC)
- Plazo RGPD - Reglamento general de protección de datos
- Preparación para el reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (SFDR)
- Madurez - ISO 14046 - Gestión de la huella hídrica
- Madurez - ISO 20400 - Compras responsables y cadena de suministro sostenible
- Madurez AA1000 - Principios de rendición de cuentas y diálogo con las partes interesadas
- Madurez en materia de informática verde/digital responsable
- Madurez ISO 14001 - Gestión ambiental
- Madurez ISO 14064 - Gestión de las emisiones de gases de efecto invernadero
- Madurez ISO 26000 - Responsabilidad social de las empresas (RSE)
- Alegaciones nutricionales y de propiedades saludables · Cumplimiento del Reglamento (CE) n.º 1924/2006
- Bienestar de las gallinas ponedoras Cumplimiento · Directiva 1999/74/CE
- Bienestar durante el sacrificio · Cumplimiento del Reglamento (CE) n.º 1099/2009
- BRCGS Seguridad Alimentaria · Edición 9
- Buenas prácticas de fabricación para el cumplimiento de los MECA · Reglamento (CE) n.º 2023/2006
- Certificación de los sistemas de seguridad alimentaria · FSSC 22000
- Condiciones de importación de los productos de origen animal · Reglamento (UE) 2020/2235
- Controles oficiales de los productos de origen animal · Reglamento (UE) 2019/627
- Criterios microbiológicos - Cumplimiento del Reglamento (CE) n.º 2073/2005
- Cumplimiento de la certificación TRACES NT · Reglamento (UE) 2019/1715
- Cumplimiento de la condicionalidad de la PAC · Reglamento (UE) 2021/2115
- Cumplimiento de la directiva sobre nitratos · Directiva 91/676/CEE
- Cumplimiento de la higiene de los piensos · Reglamento (CE) n.º 183/2005
- Cumplimiento de la legislación alimentaria general · Reglamento (CE) n.º 178/2002
- Cumplimiento de la legislación sobre sanidad animal · Reglamento (UE) 2016/429
- Cumplimiento de las emisiones industriales (instalaciones agroindustriales) · Directiva 2010/75/UE
- Cumplimiento de las enzimas alimentarias · Reglamento (CE) n.º 1332/2008
- Cumplimiento de las importaciones ecológicas · Reglamento (UE) 2021/2306
- Cumplimiento de las indicaciones geográficas (DOP/IGP) · Reglamento (UE) n.º 1151/2012
- Cumplimiento de las medidas de protección contra las plagas de los vegetales · Reglamento (UE) 2019/2072
- Cumplimiento de las obligaciones del RASFF · Reglamento (CE) n.º 178/2002
- Cumplimiento de las sustancias farmacológicamente activas · Reglamento (UE) n.º 37/2010
- Cumplimiento de los aditivos alimentarios · Reglamento (CE) n.º 1333/2008
- Cumplimiento de los aditivos para la alimentación animal · Reglamento (CE) n.º 1831/2003
- Cumplimiento de los alimentos y piensos modificados genéticamente · Reglamento (CE) n.º 1829/2003
- Cumplimiento de los aromas alimentarios · Reglamento (CE) n.º 1334/2008
- Cumplimiento de los controles oficiales · Reglamento (UE) 2017/625
- Cumplimiento de los límites máximos de residuos (LMR) de plaguicidas · Reglamento (CE) n.º 396/2005
- Cumplimiento de los materiales de plástico reciclado destinados a entrar en contacto con alimentos · Reglamento (UE) n.º 2022/1616
- Cumplimiento de los materiales plásticos destinados al contacto alimentario · Reglamento (UE) n.º 10/2011
- Cumplimiento de los medicamentos veterinarios · Reglamento (UE) 2019/6
- Cumplimiento de los nuevos alimentos · Reglamento (UE) 2015/2283
- Cumplimiento de los piensos medicamentosos · Reglamento (UE) 2019/4
- Cumplimiento de los productos fertilizantes de la UE · Reglamento (UE) 2019/1009
- Cumplimiento de los productos libres de deforestación de la UE · Reglamento (UE) 2023/1115
- Cumplimiento de los puestos de control fronterizo · Reglamento (UE) 2017/625
- Cumplimiento de los requisitos relativos a los contaminantes (riesgos químicos) · Reglamento (UE) n.º 2023/915 de la Comisión
- Cumplimiento de los residuos de medicamentos veterinarios · Reglamento (UE) n.º 37/2010
- Cumplimiento del informe de sostenibilidad corporativa (CSRD) · Directiva (UE) 2022/2464
- Cumplimiento del marco regulador aplicable a los materiales destinados a entrar en contacto con alimentos · Reglamento (CE) n.º 1935/2004
- Cumplimiento del marco relativo a los residuos · Directiva 2008/98/CE
- Cumplimiento en materia de certificación fitosanitaria · Reglamento (UE) 2016/2031
- Cumplimiento en materia de enfermedades animales transmisibles · Reglamento (UE) 2018/1882
- Cumplimiento en materia de higiene alimentaria · Reglamento (CE) n.º 852/2004
- Cumplimiento en materia de higiene de los alimentos de origen animal · Reglamento (CE) n.º 853/2004
- Cumplimiento en materia de micotoxinas · Reglamento (UE) n.º 2023/915 de la Comisión
- Cumplimiento en materia de producción ecológica y etiquetado · Reglamento (UE) 2018/848
- Cumplimiento en materia de sanidad vegetal · Reglamento (UE) 2016/2031
- Cumplimiento en materia de trazabilidad alimentaria · Reglamento (CE) n.º 178/2002
- Cumplimiento en materia de trazabilidad y etiquetado de OMG · Reglamento (CE) n.º 1830/2003
- Cumplimiento HACCP · Reglamento (CE) n.º 852/2004
- Cumplimiento relativo a los envases y residuos de envases · Directiva 94/62/CE
- Cumplimiento relativo a los subproductos animales · Reglamento (CE) n.º 1069/2009
- GLOBALG.A.P. Aseguramiento agrícola integrado · Versión 6
- GMP+ Feed Safety Assurance · GMP+ FSA
- IFS Food · Versión 8
- Norma relativa a la trazabilidad alimentaria · ISO 22005:2007
- Respeto de las disposiciones relativas a la información alimentaria facilitada al consumidor · Reglamento (UE) n.º 1169/2011
- Respeto del bienestar de los animales de granja · Directiva 98/58/CE
- Respeto del bienestar de los cerdos · Directiva 2008/120/CE
- Respeto del bienestar de los pollos de engorde · Directiva 2007/43/CE
- Respeto del bienestar de los terneros · Directiva 2008/119/CE
- Respeto del bienestar durante el transporte · Reglamento (CE) n.º 1/2005
- Sistema de gestión de la inocuidad alimentaria · ISO 22000:2018
- Uso sostenible de plaguicidas Cumplimiento · Directiva 2009/128/CE
- Alineación con la taxonomía de la UE · Reglamento (UE) 2020/852
- Cumplimiento ATEX en el lugar de trabajo · Directiva 1999/92/CE
- Cumplimiento CLP · Reglamento (CE) n.º 1272/2008
- Cumplimiento de energías renovables · Directiva (UE) 2018/2001
- Cumplimiento de equipos ATEX · Directiva 2014/34/UE
- Cumplimiento de la directiva Aves · Directiva 2009/147/CE
- Cumplimiento de la directiva marco del agua · Directiva 2000/60/CE
- Cumplimiento de la directiva Seveso III · Directiva 2012/18/UE
- Cumplimiento de la directiva sobre protección de las aguas subterráneas · Directiva 2006/118/CE
- Cumplimiento de la ley sobre materias primas críticas · Reglamento (UE) 2024/1252
- Cumplimiento de las normas de calidad del aire · Directiva 2008/50/CE
- Cumplimiento de seguridad de las máquinas · Reglamento (UE) 2023/1230
- Cumplimiento del marco de seguridad en el trabajo · Directiva 89/391/CEE
- Cumplimiento del régimen comunitario de comercio de derechos de emisión · Directiva 2003/87/CE
- Cumplimiento del reglamento REACH · Reglamento (CE) n.º 1907/2006
- Cumplimiento del reglamento sobre el mercurio · Reglamento (UE) 2017/852
- Cumplimiento del tratamiento de las aguas residuales urbanas · Directiva 91/271/CEE
- Cumplimiento del vertido de residuos · Directiva 1999/31/CE
- Cumplimiento en materia de acceso a la información medioambiental · Directiva 2003/4/CE
- Cumplimiento en materia de eficiencia energética · Directiva (UE) 2023/1791
- Cumplimiento en materia de gestión de residuos de industrias extractivas · Directiva 2006/21/CE
- Cumplimiento Natura 2000 / Hábitats · Directiva 92/43/CEE
- Cumplimiento relativo a las materias primas para baterías · Reglamento (UE) 2023/1542
- Cumplimiento relativo a los precursores de explosivos · Reglamento (UE) 2019/1148
- Cumplimiento sobre explosivos para uso civil · Directiva 2014/28/UE
- Diligencia debida relativa a los minerales de zonas en conflicto · Reglamento (UE) 2017/821
- Gestión de la salud y la seguridad en el trabajo · ISO 45001:2018
- Mecanismo de ajuste en frontera por carbono (CBAM) · Reglamento (UE) 2023/956
- Prevención de accidentes graves (instalaciones de gestión de residuos mineros) · Directiva 2006/21/CE
- Requisitos de seguridad en el sector de perforación · Directiva 92/91/CEE
- Requisitos de seguridad en las industrias extractivas · Directiva 92/104/CEE
- Control fronterizo Cumplimiento de los puestos · Reglamento (UE) 2017/625
- Cumplimiento de la directiva relativa a las emisiones industriales (DEI) · Directiva 2010/75/UE
- Cumplimiento de la directiva sobre nitratos · Directiva 91/676/CEE
- Cumplimiento de la evaluación ambiental estratégica (EAE) · Directiva 2001/42/CE
- Cumplimiento de los criterios relativos a contaminantes · Reglamento (UE) n.º 2023/915
- Cumplimiento de permisos y concesiones mineras · Códigos mineros nacionales (a nivel de los Estados miembros)
- Cumplimiento en materia de responsabilidad medioambiental · Directiva 2004/35/CE
- Directrices de auditoría interna · ISO 19011:2018
- Sistema de gestión del cumplimiento · ISO 37301:2021
- Economía circular y optimización de residuos industriales
- Estrategias de cero emisiones netas y madurez en materia de compensación de carbono
- Evaluación de la huella de carbono de las infraestructuras informáticas
- Huella de carbono y estrategia de descarbonización
- Índice de preparación para la industria 4.0
- Madurez - ISO 10012 - Sistemas de gestión de la medición (gestión de las mediciones industriales)
- Madurez - ISO 17025 - Competencia de los laboratorios de ensayo y calibración
- Madurez - ISO 28000 - Sistemas de gestión de la seguridad de la cadena de suministro
- Madurez - ISO 44001 - Gestión de las relaciones de colaboración (asociaciones industriales y cadena de suministro)
- Madurez - ISO 50006 - Indicadores de desempeño energético y evaluación comparativa
- Madurez - ISO 55001 - Gestión de activos físicos e industriales (mantenimiento, infraestructuras)
- Madurez de la arquitectura MES (sistema de ejecución de la fabricación)
- Madurez de la cobótica y la robótica avanzada
- Madurez de la IA en el sector manufacturero
- Madurez de la movilidad del futuro (vehículos autónomos, drones industriales, etc.)
- Madurez de la transición energética industrial
- Madurez de las tecnologías de gemelos digitales y simulación inmersiva
- Madurez del IoT y de la industria conectada
- Madurez en materia de blockchain y trazabilidad de los flujos industriales
- Madurez en materia de fabricación ecológica y residuo cero
- Madurez en materia de gemelo digital y simulación de procesos industriales
- Madurez en materia de gestión circular de materias primas y reciclaje industrial
- Madurez en materia de gestión energética de las fábricas
- Madurez en materia de huella de carbono y descarbonización en el sector industrial
- Madurez en materia de visión industrial y control de calidad automatizado
- Madurez ISO 50001 - Gestión de la energía
- Modelo de madurez de la fábrica inteligente
- Seguridad de las infraestructuras críticas e industriales
- ISO 13485 - Productos sanitarios - Sistemas de gestión de la calidad
- ISO 7101 - Madurez de la gestión de las organizaciones sanitarias
- Madurez - ISO 21001 - Gestión de las organizaciones de formación y educación
- Madurez de la interoperabilidad de los sistemas de salud
- Madurez de la transformación digital de las entidades locales
- Madurez de la transformación digital de las escuelas y universidades
- Madurez de la transformación digital de los hospitales
- Madurez en materia de transición ecológica de las entidades locales
- Seguridad y protección de los museos
- ISO 19650 (Partes 1 a 5) Organización y digitalización de la información relativa a los edificios y obras de ingeniería civil
- ISO 21542 - Construcción de edificios - Accesibilidad y usabilidad del entorno construido
- ISO 21929-1 Sostenibilidad de los edificios y obras de ingeniería civil
- Madurez - ISO 41001 - Gestión de infraestructuras y servicios relacionados con edificios (gestión de instalaciones)
- Control interno CEMAC · Reglamento COBAC control interno
- Dispositivo ALD-CFT CEMAC · Reglamento CEMAC ALD-CFT
- División de riesgos · Reglamento COBAC grandes riesgos
- Externalización · Reglamento COBAC subcontratación
- Fondos propios prudenciales · Reglamento COBAC fondos propios
- Gobernanza bancaria CEMAC · Reglamento COBAC gobernanza
- ICAAP / gobernanza de riesgos · Instrucción COBAC ICAAP
- Informe prudencial · Instrucciones para el informe COBAC
- Microfinanzas CEMAC (EMF) · Reglamento CEMAC EMF
- Normas Basilea II/III CEMAC · Dispositivo prudencial COBAC
- Plan de recuperación bancaria · Reglamento CEMAC resolución bancaria
- Protección de la clientela · Reglamento CEMAC protección de consumidores
- Ratio de solvencia · Reglamento COBAC sobre la solvencia
- Reglamentación de cambios · Reglamento CEMAC cambios
- Riesgo de crédito · Reglamento COBAC riesgo de crédito
- Riesgo de liquidez · Reglamento COBAC sobre la liquidez
- Riesgo operacional · Reglamento COBAC riesgo operacional
- Seguridad de los sistemas de información · Reglamento COBAC seguridad SI
- Servicios de pago · Reglamento CEMAC servicios de pago
- Supervisión consolidada · Reglamento COBAC supervisión de grupos
- Adecuación de los fondos propios (ICAAP) - Instrucción BCEAO ICAAP
- Control interno bancario - Instrucción BCEAO relativa al control interno
- Dinero electrónico - Directiva de la BCEAO a los emisores de dinero electrónico
- División de riesgos / Grandes riesgos - Reglamento de la UEMOA sobre la división de riesgos
- Entidades de microfinanzas (SFD) - Ley PARMEC revisada + Instrucciones BCEAO
- Externalización - Directiva de la BCEAO sobre la externalización
- Fondos propios reglamentarios - Reglamento UEMOA sobre los fondos propios
- Gestión global de riesgos - Dispositivo prudencial Basilea II/III UEMOA
- Gobernanza de las entidades de crédito - Ley bancaria UEMOA + Circulares BCEAO
- Gobernanza de los grupos bancarios - Instrucción BCEAO relativa a la supervisión consolidada
- Participaciones y filiales - Reglamento UEMOA sobre las participaciones bancarias
- Plan de continuidad de actividad - Directiva BCEAO PCA
- Protección de la clientela bancaria - Instrucción BCEAO protección de la clientela
- Ratio de liquidez (LCR) - Directiva de la BCEAO sobre el riesgo de liquidez
- Ratio de solvencia - Dispositivo prudencial de la UEMOA
- Reporte prudencial - Directiva BCEAO estados reglamentarios
- Seguridad de los sistemas de información - Directiva de la BCEAO sobre la gestión de riesgos relacionados con los sistemas de información
- Servicios de pago - Reglamento de la UEMOA sobre los servicios de pago
- Transparencia y publicación financiera - Dispositivo pilar III Basilea UEMOA
Medir primero, decidir después
Una demostración de treinta minutos sobre el modelo que le concierne, con sus ámbitos y su escala. Sin presentación genérica.