Reifegrad Richtlinie 91/271/EWG · Konformitaet bei der Behandlung von kommunalem Abwasser
Ihre Pflichten zu Sammlung, Behandlung und Eigenueberwachung, gemessen an der Richtlinie 91/271/EWG und uebersetzt in einen beziffertem Massnahmenplan.
9 Themenfelder, eine Skala mit 5 Stufen. Und die Maßnahme, die von einer Stufe zur nächsten führt.
Die 9 Themenfelder des Referenzrahmens, bereits ausformuliert von N1 bis N5. Ein Unternehmen, eine Business Unit, oder 300 gleichzeitig.
Reifegrad Richtlinie 91/271/EWG · Konformitaet bei der Behandlung von kommunalem Abwasser
9 Themenfelder, Skala mit 5 Stufen.
Nordhavn Industries
53 / 100
Sie messen ihren Reifegrad mit Datamensio
Ein Beispiel
Diese Situation könnte auch Ihre sein.
Nehmen wir das Beispiel eines Unternehmens: drei Standorte, drei Tabellen, keine gemeinsame Antwort.
Niemand weiß, wie man konsolidiert.
Nordhavn Industries, 2 400 Mitarbeitende in Hamburg, Lyon und Porto. Ein Auftraggeber fragt nach dem Stand des Konzerns. Jeder Standort antwortet mit seiner eigenen Tabelle und seinen eigenen Skalen.
Drei Wochen, eine einzige Grundlage.
Eine Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 ueber die Behandlung von kommunalem Abwasser-Analyse, gestartet an allen drei Standorten gleichzeitig, auf Basis der Gesprächsnotizen der Verantwortlichen. Der Referenzrahmen war bereits geschrieben, ebenso die 9 Themenfelder und die Stufen N1 bis N5.
Zwei Ausgaben vermieden, bevor sie entstanden.
Ein Score von 53 von 100, eine Abweichung, die sich auf drei Themen konzentriert. Der KI-Begleiter stellte fest, dass sich zwei Maßnahmen des Plans mit denen eines anderen Audits überschnitten. Der Ergebnisbericht für das Gremium war in einem Satz erstellt.
Was ihnen dadurch erspart blieb
- 3Standorte auf derselben Grundlage gemessen, statt drei nachzubearbeitende Fragebögen
- 2doppelte Maßnahmen erkannt, bevor die Ausgabe erfolgte
- 1Ergebnisbericht für das Gremium, ohne manuelle Nachbearbeitung
Diese Zahlen stammen aus einem Beispiel. Sie könnten Ihre eigenen sein.
Die Norm schreibt Prozesse vor. Datamensio zeigt, wo Sie stehen.
01
Der Referenzrahmen ist bereits geschrieben
Themenfelder, Fragen und Stufen N1 bis N5 ausformuliert. Sie starten nicht mit einer leeren Tabelle.
02
Der Score liegt noch am selben Tag vor
Online, per Selbstbewertungslink oder im Gespräch. Themenfeld für Themenfeld, im Zeitverlauf vergleichbar.
03
Die Abweichung wird zu einem bezifferten Plan
Jeder Stufenübergang trägt seine Maßnahme. Die KI priorisiert nach erwarteter Wirkung, nicht nach der Reihenfolge der Norm.
04
Der Fortschritt lässt sich belegen
Kampagne für Kampagne, gegen Ihr Ziel und gegen Ihre Vergangenheit. Genau das verlangt Ihr Vorstand.
Die Reifegradskala
Eine Stufe, die nächste, und die Maßnahme, die beide verbindet.
Dieser Mechanismus (ein Niveau, ein hoeheres Niveau und die verbindende Massnahme) verwandelt einen Befund in eine Entwicklung.
Liefert die Eigenueberwachung der Einleitungen zuverlaessige und zur Steuerung der Anlage genutzte Daten?
- N1
Kein formalisiertes Eigenueberwachungsprogramm. Messungen erfolgen punktuell, auf Verlangen der Inspektion oder nach einem Vorfall.
- N2
Ein Programm besteht und Probenahmen werden durchgefuehrt, aber die Haeufigkeiten werden nicht immer eingehalten und die Ergebnisse bleiben ohne Auswertung archiviert.
- N3
Das Programm wird in den vorgesehenen Haeufigkeiten angewendet, die Ergebnisse werden in einem periodischen Bericht zusammengefasst und Ueberschreitungen fuehren zu einer dokumentierten Massnahme.
- N4
Die Messgeraete werden messtechnisch ueberwacht, Abweichungen werden nach Ursachenanalyse untersucht und die Ergebnisse bei jeder Leistungsbesprechung mit dem Betrieb durchgesehen.
- N5
Die Daten fliessen in die Steuerung der Anlagen und Investitionsentscheidungen ein, mit mehrjaehrigem Vergleich zwischen Standorten und dokumentierter Ueberarbeitung des Ueberwachungsprogramms.
Massnahme fuer den Uebergang von N2 zu N3
Die Analyseergebnisse in einem einzigen Monatsbericht zusammenfassen, ihn auf die Tagesordnung der bestehenden Betriebsbesprechung setzen und fuer jede Grenzwertueberschreitung eine Massnahmenkarte mit Verantwortlichem und Abschlussdatum eroeffnen.
« Dank Datamensio erfüllen wir unsere Ziele viel effizienter. Die Prüfstellen des EFRE und unseres zuständigen Ministeriums haben diesen Ansatz besonders geschätzt, da er ihnen verlässliche Daten liefert. »

Direktorin der CCI 94CCI Île-de-France
« Wir sind überzeugt, dass dies die am besten geeignete Lösung ist, um unser Transformationsprojekt zu skalieren und die Wirkung nach unseren Bedürfnissen zu messen. »

Maja SucekChief Operating Officer, Interreg Danube
Selten allein
Ein Referenzrahmen lässt sich kombinieren. Verbinden Sie mehrere, um Ihre Tätigkeit abzudecken, oder lassen Sie Ihren eigenen von der KI schreiben.
Nehmen Sie Ihre erste Messung vor
Worum es in diesem Referenzrahmen geht
Die Richtlinie 91/271/EWG regelt die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser sowie von biologisch abbaubarem, gleichgestelltem industriellem Abwasser. Sie rechnet in Einwohnergleichwerten, schreibt eine Zweitbehandlung fuer Gemeinden oberhalb festgelegter Schwellenwerte vor sowie eine strengere Behandlung von Stickstoff und Phosphor, wenn die Einleitung in ein empfindliches Gebiet erfolgt. Sie legt zudem die Regeln fuer den Anschluss industrieller Einleitungen an oeffentliche Netze fest, die vorherige Genehmigung, die Eigenueberwachung der Anlagen sowie den Umgang mit anfallendem Klaerschlamm.
Auf einem Bergbaustandort oder einer Abbauanlage stoesst die Anwendung auf Abgrenzungsfragen. Folgen Grubenwasser, Prozesswasser und Sanitaerabwasser getrennten Pfaden, oder vermischen sie sich bereits vor dem Einleitungspunkt? Beruht der Anschluss an das Kollektivnetz auf einer aktuellen Einleitungsgenehmigung mit Grenzwerten, die zur Kapazitaet der Empfaengeranlage passen? Liefert die Eigenueberwachung verwertbare Daten, oder werden Ergebnisse nur archiviert, ohne dass sie zwischen zwei Inspektionen jemand durchsieht? Diese drei Punkte buendeln den Grossteil der festgestellten Abweichungen.
Ein Kontextpunkt, den man nicht uebersehen sollte: Die Richtlinie 91/271/EWG wurde durch die Richtlinie (EU) 2024/3019 ersetzt, die Ende 2024 verabschiedet wurde und die Anwendungsschwellen senkt, die Viertbehandlung fuer Mikroschadstoffe bei den groessten Anlagen verallgemeinert, die Energieneutralitaet des Sektors einfuehrt sowie eine erweiterte Verantwortung der Hersteller von Arzneimitteln und Kosmetika. Die Umsetzung eroeffnet eine Phase, in der beide Texte in den geltenden Genehmigungen nebeneinander bestehen. Ein haeufiger Irrtum besteht darin, das Thema als abgeschlossenen regulatorischen Vorgang zu behandeln: Es wird erneut zu einem Investitionsprogramm.
Das Konformitaetsaudit endet mit einer Abweichung oder einer Konformitaet an einem bestimmten Einleitungspunkt, zu einem bestimmten Datum. Die Reifegradanalyse beantwortet eine andere Frage: Auf welchem Niveau befinden sich die Kenntnis der Stroeme, die Zuverlaessigkeit der Eigenueberwachung, die Rueckverfolgbarkeit des Klaerschlamms und die Antizipation kuenftiger Anforderungen, und welche konkrete Massnahme bringt jedes dieser Themen auf das naechste Niveau. Das erlaubt eine Priorisierung zwischen mehreren Standorten, die zwar denselben Konformitaetsbefund aufweisen, aber nicht dieselbe Belastbarkeit.
In Datamensio ist der Referenzrahmen einsatzbereit und bleibt zugleich Ihrer. Die KI passt Themenfelder, Fragen und die Formulierung der Niveaus an Ihre Konfiguration an, eigene Klaeranlage oder Anschluss an das Kollektivnetz, oder erstellt eine Variante ausgehend von Ihren Bescheiden, Ihren Einleitungsgenehmigungen und Ihren Eigenueberwachungsberichten.
Referenznorm: Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 ueber die Behandlung von kommunalem Abwasser
Die bewerteten Themenfelder
Kenntnis der Stroeme und Anwendungsbereich
Inventar der Einleitungspunkte, Berechnung und Aktualisierung der Last in Einwohnergleichwerten, Trennung von Grubenwasser, Prozesswasser, Regenwasser und Sanitaerabwasser, Netzplaene.
Sammelsysteme
Zustand und Dichtheit der Netze, Umgang mit Fremdwasser, Regenueberlaeufe und Ueberwachung von Ueberlaeufen, Auslegung anhand der besten verfuegbaren Techniken.
Genehmigungen und industrielle Anschluesse
Bescheide und Einleitungsgenehmigungen, Grenzwerte, Anschlussvereinbarungen, Vorbehandlung vor Einleitung in das oeffentliche Netz, regelmaessige Ueberpruefung der Akte.
Behandlungsniveau und Leistung
Zweitbehandlung, strengere Behandlung in empfindlichen Gebieten, Wirkungsgrade bei BSB5, CSB, TSS, Stickstoff und Phosphor, Zuverlaessigkeit der Anlagen unter erschwerten Bedingungen.
Eigenueberwachung und Messzuverlaessigkeit
Probenahmeprogramm und -haeufigkeit, Entnahmestellen, Kalibrierung und messtechnische Wartung, akkreditierte Labore, Umgang mit Nichtkonformitaeten und Ueberschreitungen.
Umgang mit und Verwertung von Klaerschlamm
Mengenermittlung, Entsorgungswege, Charakterisierung der Gehalte, Register und Begleitscheine, Verwertungs- oder Entsorgungsvertraege, Rueckverfolgbarkeit vor- und nachgelagert.
Meldung und Beziehungen zu den Behoerden
Uebermittlung regulatorischer Daten, Berichterstattung, Antworten auf Inspektionen, Informationen der Oeffentlichkeit und Transparenz ueber die Anlagenleistung.
Betrieb, Kompetenzen und Kontinuitaet
Betriebsanweisungen, Qualifikation der Bediener, Bereitschaftsdienst, Umgang mit Stoerungen und Umgehungen (By-pass), Vergabevertraege und Kontrolle von Dienstleistern.
Antizipation der Neufassung 2024/3019
Beobachtung der Umsetzung, Absenkung der Schwellenwerte, Mikroschadstoffe und Viertbehandlung, Energieneutralitaet, damit verbundener Investitionspfad.
Eine Kurzversion des Referenzrahmens steht für die Online-Selbstbewertung zur Verfügung.
Häufige Fragen
Gilt diese Analyse als Konformitaetsnachweis zur Richtlinie?
Nein. Die Konformitaet wird bei der zustaendigen Behoerde auf Grundlage Ihrer Genehmigungen und Ihrer Eigenueberwachungsdaten festgestellt. Die Analyse misst den Reifegrad Ihres Systems, identifiziert Abweichungen und bereitet auf die Kontrolle vor. Sie stellt keinen Nachweis aus.
Worin besteht der Unterschied zu einem regulatorischen Konformitaetsaudit?
Das Audit entscheidet Punkt fuer Punkt, konform oder nicht, zu einem bestimmten Datum. Die Analyse ordnet Ihre Praktiken auf einer fuenfstufigen Reifegradskala ein und nennt die Massnahme, die jedes Themenfeld voranbringt. Beide ergaenzen sich: die Analyse priorisiert, das Audit bestaetigt.
Ist die Richtlinie 91/271/EWG noch der richtige Referenzrahmen?
Sie bleibt die Grundlage der geltenden Genehmigungen waehrend der Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/3019, die sie aufhebt und mehrere Anforderungen verschaerft. Der Referenzrahmen deckt die aktuellen Pflichten ab und umfasst ein Themenfeld zur Antizipation des neuen Texts, damit der Massnahmenplan nicht neu erstellt werden muss.
Wie lange dauert die Bewertung?
Die Kurzversion wird von einem Umweltverantwortlichen in 20 bis 30 Minuten ausgefuellt. Die vollstaendige Version im kollaborativen Modus erstreckt sich in der Regel ueber ein bis zwei Wochen: Der Grossteil der Zeit dient dazu, Eigenueberwachungsberichte und Klaerschlammregister vom Betrieb zu beschaffen.
Unser Standort hat keine eigene Klaeranlage, er ist an das Kollektivnetz angeschlossen. Gilt der Referenzrahmen trotzdem?
Ja, mit einem anderen Schwerpunkt. Die Themenfelder zu Einleitungsgenehmigung, Vorbehandlung, Charakterisierung der Stroeme und Kontrolle des Dienstleisters werden vorrangig. Die KI passt die Fragen an diese Konfiguration an.
Kann man den Referenzrahmen an unsere Bescheide anpassen?
Ja. Sie aendern Fragen, Niveaus und Themenfelder, oder lassen eine Variante ausgehend von Ihren Praefekturbescheiden und Anschlussvereinbarungen erstellen. Der Referenzrahmen gehoert Ihnen.
Lassen sich mehrere Standorte miteinander vergleichen?
Ja. Auf demselben Referenzrahmen durchgefuehrte Bewertungen lassen sich nach Business Unit und Themenfeld vergleichen und frueheren Kampagnen gegenueberstellen. Die KI fasst die Abweichungen zu einer konsolidierten Roadmap auf Parkebene zusammen.
Wo werden die Daten gehostet?
In Frankreich, bei OVH, mit Sicherung bei Scaleway. Keine Uebertragung ausserhalb der Europaeischen Union. Die eingesetzten KI-Modelle koennen ausgewaehlt werden, auch unter europaeischen Loesungen.




