Reifegrad Richtlinie 2006/118/EG · Schutz des Grundwassers
Ihre Grundwasserpflichten, standortgenau gemessen und in einen Maßnahmenplan überführt.
10 Themenfelder, eine Skala mit 5 Stufen. Und die Maßnahme, die von einer Stufe zur nächsten führt.
Die 10 Themenfelder des Referenzrahmens, bereits ausformuliert von N1 bis N5. Ein Unternehmen, eine Business Unit, oder 300 gleichzeitig.
Reifegrad Richtlinie 2006/118/EG · Schutz des Grundwassers
10 Themenfelder, Skala mit 5 Stufen.
Nordhavn Industries
53 / 100
Sie messen ihren Reifegrad mit Datamensio
Ein Beispiel
Diese Situation könnte auch Ihre sein.
Nehmen wir das Beispiel eines Unternehmens: drei Standorte, drei Tabellen, keine gemeinsame Antwort.
Niemand weiß, wie man konsolidiert.
Nordhavn Industries, 2 400 Mitarbeitende in Hamburg, Lyon und Porto. Ein Auftraggeber fragt nach dem Stand des Konzerns. Jeder Standort antwortet mit seiner eigenen Tabelle und seinen eigenen Skalen.
Drei Wochen, eine einzige Grundlage.
Eine Richtlinie 2006/118/EG, geändert durch die Richtlinie 2014/80/EU-Analyse, gestartet an allen drei Standorten gleichzeitig, auf Basis der Gesprächsnotizen der Verantwortlichen. Der Referenzrahmen war bereits geschrieben, ebenso die 10 Themenfelder und die Stufen N1 bis N5.
Zwei Ausgaben vermieden, bevor sie entstanden.
Ein Score von 53 von 100, eine Abweichung, die sich auf drei Themen konzentriert. Der KI-Begleiter stellte fest, dass sich zwei Maßnahmen des Plans mit denen eines anderen Audits überschnitten. Der Ergebnisbericht für das Gremium war in einem Satz erstellt.
Was ihnen dadurch erspart blieb
- 3Standorte auf derselben Grundlage gemessen, statt drei nachzubearbeitende Fragebögen
- 2doppelte Maßnahmen erkannt, bevor die Ausgabe erfolgte
- 1Ergebnisbericht für das Gremium, ohne manuelle Nachbearbeitung
Diese Zahlen stammen aus einem Beispiel. Sie könnten Ihre eigenen sein.
Die Norm schreibt Prozesse vor. Datamensio zeigt, wo Sie stehen.
01
Der Referenzrahmen ist bereits geschrieben
Themenfelder, Fragen und Stufen N1 bis N5 ausformuliert. Sie starten nicht mit einer leeren Tabelle.
02
Der Score liegt noch am selben Tag vor
Online, per Selbstbewertungslink oder im Gespräch. Themenfeld für Themenfeld, im Zeitverlauf vergleichbar.
03
Die Abweichung wird zu einem bezifferten Plan
Jeder Stufenübergang trägt seine Maßnahme. Die KI priorisiert nach erwarteter Wirkung, nicht nach der Reihenfolge der Norm.
04
Der Fortschritt lässt sich belegen
Kampagne für Kampagne, gegen Ihr Ziel und gegen Ihre Vergangenheit. Genau das verlangt Ihr Vorstand.
Die Reifegradskala
Eine Stufe, die nächste, und die Maßnahme, die beide verbindet.
Dieser Mechanismus, ein Niveau, ein höheres Niveau und die verbindende Maßnahme, macht aus einer Feststellung eine Entwicklung.
Werden steigende Trends bei Schadstoffkonzentrationen erkannt und behandelt?
- N1
Keine Trendanalyse. Die Analyseergebnisse werden kampagnenweise mit dem behördlichen Schwellenwert verglichen, ohne Zeitreihenbildung.
- N2
Die Ergebnisse werden archiviert und teilweise als Kurven dargestellt, die Interpretation bleibt aber visuell und hängt von der Person ab, die den Bericht erstellt.
- N3
Eine Methode zur Trendanalyse ist definiert und wird auf die relevanten Parameter jedes Messpunkts angewendet. Identifizierte Trends führen zu einer dokumentierten Maßnahme.
- N4
Die Ausgangspunkte für die Trendumkehr sind je Parameter und Grundwasserkörper festgelegt, Überschreitungen lösen dokumentierte Maßnahmen aus, und deren Wirksamkeit wird in den folgenden Kampagnen überprüft.
- N5
Methode und Ausgangspunkte werden regelmäßig überarbeitet, entsprechend der Verlängerung der Zeitreihen, der Entwicklung des hydrogeologischen Kontexts und der Rückmeldungen der Behörde, mit einer aufbewahrten Historie der Überarbeitungen.
Maßnahme für den Übergang von N2 zu N3
Die Methode zur Trendanalyse je Parameter und Grundwassermessstelle formalisieren, sie vor der nächsten Kampagne auf den gesamten verfügbaren Datenbestand anwenden und die Trendprüfung als festen Tagesordnungspunkt der Umweltbewertung des Standorts verankern.
« Dank Datamensio erfüllen wir unsere Ziele viel effizienter. Die Prüfstellen des EFRE und unseres zuständigen Ministeriums haben diesen Ansatz besonders geschätzt, da er ihnen verlässliche Daten liefert. »

Direktorin der CCI 94CCI Île-de-France
« Wir sind überzeugt, dass dies die am besten geeignete Lösung ist, um unser Transformationsprojekt zu skalieren und die Wirkung nach unseren Bedürfnissen zu messen. »

Maja SucekChief Operating Officer, Interreg Danube
Selten allein
Ein Referenzrahmen lässt sich kombinieren. Verbinden Sie mehrere, um Ihre Tätigkeit abzudecken, oder lassen Sie Ihren eigenen von der KI schreiben.
Nehmen Sie Ihre erste Messung vor
Worum es in diesem Referenzrahmen geht
Die Richtlinie 2006/118/EG ist die Tochterrichtlinie der Wasserrahmenrichtlinie für den Bereich Grundwasser. Sie legt zwei EU-weit geltende Qualitätsnormen fest, 50 mg/l für Nitrat und 0,1 µg/l je Pestizidwirkstoff, und überlässt es den Mitgliedstaaten, für weitere relevante Schadstoffe Schwellenwerte festzulegen. Sie verpflichtet dazu, den chemischen Zustand jedes Grundwasserkörpers zu bewerten, signifikante und anhaltende steigende Trends zu identifizieren, Ausgangspunkte für die Trendumkehr festzulegen sowie Schadstoffeinträge in das Grundwasser zu verhindern oder zu begrenzen.
Für den Betreiber eines Steinbruchs, eines Bergwerks oder einer Lagerstätte liegt die Schwierigkeit nicht im Kennen des Textes. Sie liegt darin, standortgenau nachzuweisen, was die vorhandenen Systeme tatsächlich leisten. Deckt das Grundwassermessnetz den hydraulischen Zu- und Abstrom jeder Betriebszone ab, oder nur historische Messpunkte? Werden die von der Behörde festgelegten Schwellenwerte in interne Alarmschwellen übernommen, oder erfolgt die Interpretation von Fall zu Fall beim Eingang der Analyseberichte? Löst eine Sulfat- oder Metalldrift über drei Messkampagnen eine dokumentierte Maßnahme aus, oder bleibt sie ein Kommentar im Jahresbericht?
Ein Punkt verdient Klarstellung. Die Richtlinie 2014/80/EU hat Anhang II der Richtlinie 2006/118/EG ersetzt und die Liste der bei der Festlegung von Schwellenwerten zu berücksichtigenden Stoffe präzisiert, unter anderem durch Ergänzung um Nitrit und Gesamtphosphor sowie durch genauere Vorgaben zur Berücksichtigung geochemischer Hintergrundwerte. Viele Betriebsunterlagen orientieren sich noch an der ursprünglichen Liste und an einem direkten Vergleich mit den Qualitätsnormen, ohne zwischen natürlichem Untergrund des Bergbaugebiets und betriebsbedingten Einflüssen zu unterscheiden. Diese Unterscheidung ist für die technische Argumentation gegenüber der Behörde entscheidend.
Ein Konformitätsaudit trifft eine klare Aussage: Das Überwachungsprogramm besteht oder nicht, die Ergebnisse werden übermittelt oder nicht. Die Reifegrad-Analyse stellt eine andere Frage: Auf welchem Beherrschungsniveau befindet sich jede Praxis, und welche konkrete Maßnahme führt zum nächsten Niveau. Ein Betreiber kann seine Meldepflichten korrekt erfüllen und dennoch auf Niveau 2 bei der statistischen Trendauswertung oder bei der Verknüpfung von Überwachung und Nachsorge verbleiben. Die Analyse macht diese Abweichung sichtbar und beziffert sie.
In Datamensio ist der Referenzrahmen einsatzbereit und anpassbar. Die KI passt Themenfelder, Fragen und Niveaustufen an Ihren Kontext an, Metallbergwerke, Kies- und Sandgruben, Rückstandslager, oder erstellt eine eigene Version auf Basis Ihrer behördlichen Genehmigungsbescheide und Überwachungsberichte.
Referenznorm: Richtlinie 2006/118/EG, geändert durch die Richtlinie 2014/80/EU
Die bewerteten Themenfelder
Kenntnis des hydrogeologischen Kontexts
Charakterisierung der betroffenen Grundwasserkörper, Fließrichtung und Fließgeschwindigkeit, Verletzlichkeit der Grundwasserleiter, natürliche geochemische Hintergrundwerte, Schutzgebiete und im Abstrom liegende Entnahmestellen für Trinkwasser.
Qualitätsnormen und Schwellenwerte
Übernahme der Nitrat- und Pestizidnormen, von den Mitgliedstaaten festgelegte Schwellenwerte für relevante Schadstoffe, Liste der Stoffe des überarbeiteten Anhangs II, Begründung der für den Standort gewählten Parameter.
Überwachungsprogramm
Anordnung und Repräsentativität der Zu- und Abstrom-Messpunkte, Probenahmefrequenzen, untersuchte Parameter, Qualifikation der Labore, Rückverfolgbarkeit der Probenahme- und Messkette.
Bewertung des chemischen Zustands
Methode zur Aggregation der Ergebnisse, Umgang mit einzelnen Grenzwertüberschreitungen, Einschätzung des Ausmaßes der Kontamination, Beitrag des Standorts zum Zustand des Grundwasserkörpers.
Trends und Trendumkehr
Verwendbare Datenreihen, statistische Methode zur Identifizierung steigender Trends, Festlegung der Ausgangspunkte für die Trendumkehr, Auslösung von Korrekturmaßnahmen.
Verhinderung und Begrenzung von Schadstoffeinträgen
Abdichtung von Lager- und Umschlagflächen, Umgang mit Prozess- und Regenwasser, Becken und Dämme, genehmigte Einleitungen und Versickerungen, auf dem Standort vorhandene Gefahrstoffe.
Umgang mit Grenzwertüberschreitungen und Vorfällen
Interne Alarmschwellen, Eskalationsverfahren, ergänzende Untersuchungen, Eindämmungsmaßnahmen, Information der Behörde und betroffener Dritter.
Verknüpfung mit anderen Pflichten
Kohärenz mit dem Bewirtschaftungsplan der Flussgebietseinheit, dem Abfallbewirtschaftungsplan für die mineralgewinnende Industrie, der Umweltverträglichkeitsprüfung und dem Umweltmanagementsystem.
Daten, Ergebnisbericht und Governance
Konsolidierung der Überwachungsdaten, Format und Zuverlässigkeit der behördlichen Meldungen, Ergebnisbericht an die Geschäftsleitung und lokale Interessengruppen, langfristige Aufbewahrung.
Nachsorge nach Betriebseinstellung
Dauer und Umfang der Überwachung nach Betriebseinstellung, zugehörige Finanzgarantien, Übertragung von Daten und Verantwortlichkeiten, Kriterien für die Beendigung der Überwachung.
Eine Kurzversion des Referenzrahmens steht für die Online-Selbstbewertung zur Verfügung.
Häufige Fragen
Bescheinigt diese Analyse die Konformität mit der Richtlinie 2006/118/EG?
Nein. Die Konformität wird von der zuständigen Behörde anhand des nationalen Umsetzungsrechts und der Vorgaben Ihres Genehmigungsbescheids beurteilt. Die Analyse misst den Reifegrad Ihrer Praxis, dokumentiert Abweichungen und bereitet die Kontrolle vor. Sie stellt keine Bescheinigung aus.
Worin unterscheidet sie sich von einem Konformitätsaudit eines Ingenieurbüros?
Das Audit endet mit der Feststellung von Konformität oder Abweichung zu jeder Vorgabe. Die Analyse ordnet jede Praxis fünf Niveaustufen zu und benennt die Maßnahme für den Aufstieg um eine Stufe. Beide ergänzen sich: die Analyse bereitet vor und priorisiert, das Audit bestätigt.
Wie verhält sich dieser Referenzrahmen zur Wasserrahmenrichtlinie?
Die 2006/118/EG ist die Tochterrichtlinie der 2000/60/EG für Grundwasser: Sie präzisiert deren Kriterien zur Bewertung des guten chemischen Zustands. Eine Analyse zu beiden Referenzrahmen teilt einen großen Teil ihrer Grundlage, und die übergreifende Roadmap vermeidet doppelte Maßnahmen.
Wie lange dauert die Bewertung?
Die Kurzversion wird in 20 bis 30 Minuten je Standort ausgefüllt. Die vollständige Version im kollaborativen Modus erstreckt sich in der Regel über ein bis zwei Wochen, wobei der Großteil der Zeit auf das Zusammentragen von Überwachungsdaten und Bescheiden bei den Standortteams entfällt.
Lässt sich der Referenzrahmen an unsere Standorte anpassen?
Ja. Themenfelder, Fragen und Niveaustufen sind änderbar, und die KI erstellt eine eigene Version auf Basis Ihrer Genehmigungsbescheide, Überwachungsberichte oder Ihres Abfallbewirtschaftungsplans für die mineralgewinnende Industrie. Sie können auch eigene Themenfelder für Ihre Tätigkeit ergänzen.
Braucht man einen Hydrogeologen für die Beantwortung?
Die Fragen betreffen Management- und Überwachungspraxis, nicht die Interpretation eines hydrodynamischen Modells. Ein Standort-Umweltverantwortlicher kann den Großteil beantworten. Der kollaborative Modus erlaubt es, technische Fragen dem Hydrogeologen oder dem Ingenieurbüro zuzuweisen.
Können mehrere Standorte miteinander verglichen werden?
Ja. Analysen zum selben Referenzrahmen lassen sich je Themenfeld zwischen Business Units und im Zeitverlauf vergleichen. Die KI fasst wiederkehrende Abweichungen zu einem konsolidierten Maßnahmenplan auf Parkebene zusammen, mit Kosten, Frist und erwarteter Wirkung auf den Score.
Wo werden die Daten gehostet?
In Frankreich, bei OVH, mit Sicherung bei Scaleway. Kein Transfer außerhalb der Europäischen Union. Die eingesetzten KI-Modelle können ausgewählt werden, auch aus europäischen Lösungen.




